Here is a list of publishers that specialize in short stories by women and poets of color:
Aunt Lute Books - publishes fiction, poetry, and nonfiction by women of color.
The Belladonna* Collaborative - publishes poetry and fiction by women of color and queer poets.
Black Lawrence Press - publishes poetry, fiction, and nonfiction by diverse authors, including women of color.
Coffee House Press - publishes fiction, poetry, and nonfiction by diverse authors, including women of color.
Curbside Splendor - publishes fiction, poetry, and nonfiction by diverse authors, including women of color.
Haymarket Books - publishes fiction, poetry, and nonfiction by diverse authors, including women of color.
The Feminist Press - publishes fiction, poetry, and nonfiction by women, including women of color.
The Other Press - publishes fiction, poetry, and nonfiction by diverse authors, including women of color.
Red Hen Press - publishes fiction, poetry, and nonfiction by diverse authors, including women of color.
Willow Books - publishes poetry and fiction by women of color and LGBTQIA+ authors.
Please note that this list is not exhaustive and there are many other publishers that publish works by women and poets of color.